A compound metal surpassing all expectations, born by gathering the essence of alchemy
Kakugane
activating upon a person‘s fighting instincts
it changes the user‘s hidden strength into a tangible state
and a unique weapon is created
That is Busou Renkin
You‘ve become a little stronger
Oi, Mahiro
Onii-chan
Let me borrow your uniform
Alright
After that, the friends that were with her ran away, taking her along with them
Of course
It doesn‘t matter even if it‘s not a uniform
It‘s only to go around the school without being suspicious
It‘s fine if it‘s your physical education uniform
That‘s right, physical education uniforms are sexless!
By tomorrow, we‘ll think about how we should conduct the search
Another week until the homunculus essence reaches the brain
(A week long race… )
[First day]
The unique physical attributes of the Papillon Mask creator are written on this memo
If you look at the armband line, the creator is a third-year
There are altogether six third-year classes
If we check two classes a day, we‘ll finish within three days
It‘ll only be a matter of time
If there‘s any boy that attracts your suspicions
I‘ll make sure
But we don‘t know his face, right?
You‘ll know when you see his eyes
Eyes saturated with evil
Master are you alright?
It was a problem to ride on your back without even thinking about my health
Master it seems that it would be wiser to withdraw for now…
Is this pertaining to the Renkin warriors?
Yes
It seems there‘s nothing to lose by being careful
It‘s the opposite right now is a very important stage
It‘s good to keep from any suspicious acts
and if we just wait, the girl warrior will turn into a homunculus within a week
There‘s no need to hurry with the boy 남자 쪽은 서두를 필요없어
It’s enough to just keep a careful watch on them 당분領간 감시㉲만 게을犢리하?지 않으訶면 돼Ĺ
I trust you‘re doing it flawlessly? 빈틈없이 하고 있겠지?
Kawazui 카와ネ즈이詛
And the boy warrior, were you unable to find out who he was?
Forgive me the baby frog‘s eyes weren‘t very good
He’s really hard to find
That‘s obvious it hasn‘t even been half a day since we started the search
That’s right, isn’t it
What, are you lacking sleep? You have to get a good night’s sleep
What about Tokiko-san?
Are you okay? You‘ve been putting pressure to your stomach since yesterday night
you mean this?
It‘s a bit heavy, so I‘m unconsciously pressing it, that‘s all
Really…
You can stop worrying about me
It‘s the passing bell
Next is…
that‘s right, a physical ed. uniform!
Mahiro!
lend me your physical ed. Uniform!
Okay!
They‘re not pants…?
(Where are you, creator)
Busou Renkin!
(Tokiko-san told me to get some sleep for sure)
(But there‘s only a week left)
(I have to be able to use my lance freely by then)
(and go against that Papillon mask creator)
First, just like yesterday, 1000 thrusts!
1!
2!
3!
4!
5!
(Where are you? Creator!)
(Where are you!)
[2nd day]
[3rd day]
(He‘s not here?!)
(He‘s not here, he‘s not here!)
Damnit!
[4th day]
Is that so they‘re searching the whole school
They‘re putting a lot of effort into it
And about the matter of the boy warrior
Still don‘t know?
Because it seems that the baby frog‘s eyes are bad
well, that‘s fine
We obviously have the upper hand in this situation
As soon as my body recuperates, synthesize the research done up until now
We‘re starting our last experiment
I‘m dying of hunger I haven‘t been able to eat anything lately
I‘m at my limit for sure
(While we can‘t find the Creator)
(even my training isn‘t showing any progress)
(In fact, because of muscle pains and lack of sleep, it‘s having a negative effect)
Don‘t make such weak sounds
Even if you say not too…
Let‘s stop with the school search today
It feels like something‘s wrong
The way to find, the place to find
Either way, we organize first, and start again
That way is better
Okay, I understand…
Why do you have such little energy?
but…
I‘m alright there‘s still time left
And it‘s not as if the time up until now was wasted, either
He hasn‘t moved since he’s put his guard up against us four days ago
That means that these past four days, there haven‘t been any sacrifices
That has to have been the result of our actions
Tonight, we can think of what we‘ll do after tomorrow
And it seems that you‘re exhausted, so rest well
Then see you tomorrow
Tomorrow, let‘s catch that Creator for sure!
Tokiko-san is incredible after all
She‘s truly worth the title of a warrior
I should work harder as well
How to use Busou Renkin freely…
I should try asking casually
Tokiko-san…
It‘s alright… There‘s still time
(I… should work even harder)
Looks tasty, that kid
I want to eat that kid so much that I can‘t hold back any longer
My master seems to be interested in creating a homunculus Renkin warrior
That doesn‘t really concern me
On top of that, if she becomes a homunculus, I won‘t be able to eat her
Only three days left for the period of circulation I should eat her quickly
But before that, Mutou, you
killed my frogs, right? You should pay for that
With your life!
Alright!
Wow, you‘re pretty quick to…
You can‘t lay a finger on Tokiko-san!
I‘ll beat you, and then I’ll get information on that Creator
You know
You’re just a human, do you think you can win against me?
I know I‘m still inexperienced
but I don’t want to make Tokiko-san fight right now
Aside from Tokiko-san, in this town, the only one that can fight you is me
You‘re arrogant…
Well, the results will still be the same
Kazuki, are you there? I‘m going in
Not here, eh…
Well, that‘s fine I‘ll just leave the borrowed physical ed. Uniform
So that‘s why he was lacking sleep…
(He has a cute side to him as well)
(But he can‘t use the Busou Renkin freely with this)
Kazuki! I brought you one that‘s a killer!
the older women type that you like…
Tokiko-san!
I see… Kazuki likes these types of things
Before that, you,
Keep a rein on the eros
graduate from a pervert into a eros?!
Tokiko-san, why are you…?
Well, I just came to return something I borrowed
Then I‘ll tell him when he comes back
He didn‘t come back yet?
Probably… he wasn‘t at dinner either
Tokiko-san?
Wait! This is the 2nd floor…
Tokiko-san!
…She‘s not there?
(That kid, by him self again, he’ll do something reckless…!)
Busou Renkin!
Is that a verbal command? Very cool
Then, me too
Homunculus Change!
How‘s that?
The riverside is black at night
Far away from town, and barely any people are nearby it‘s the best place to savor your meal!
(For me… it‘s the first time fighting one to one fighting head on like this, as well)
Oi oi, your legs are shaking
I told you! IU know I‘m inexperienced
But the only one that can fight you right now in this town, is me!
So I‘ll fight!
You still don‘t seem to understand
The difference between homunculi and humans aren‘t so small
that slapping on a bit of resolve will make any difference!
Damnit!
What?
If you can‘t even avoid attacks from the front, then there isn‘t much to expect from you
It‘s already over
(No matter how much you practice, it‘s a different story from actually handling the Busou Renkin)
(If he fights right now, there will only be death)
Gotten the treasure!
And if I eat the kid, that‘ll be one more
If I give two augean to the master as a present, master would forgive me
But how do you revert this back to the augean?
(…eh? I‘m, still alive?)
(That‘s right, my heart was completely empty)
(So even if I get a hole there, I‘ll still be oka-)
(…or not at all!)
(Dying is a very painful thing)
(It‘s so painful, but Tokiko-san hides it as if it isn‘t anything)
(If it were Mahiro, she‘d be crying like a baby)
(I wonder how Okakura, Daihama or Rokumasu would react)
(No!)
(I don‘t want to give this type of pain to anybody else)
Don‘t take that just because you want to
I see
You want to be in even more pain, and want even more horrible things done to you
I’ll take them, whether they’re horrible things or painful things
This is the new life that Tokiko-san gave me
This new life isn‘t a strength to protect just oneself!
It‘s a fighting strength to protect everybody from things like you!
I got it! that‘s enough, so just die now!!
Baby frogs… annihilated?
This is…?
(Busou Renkin is the tangible form of one‘s own fighting instincts)
(in an actual battle where your life is on the line, grasp the specialties and understand them)
(Training takes place after that)
(Kazuki, you don‘t know yet)
(Alright)
(Tokiko-san‘s Valkyrie Skirt is four robot arms that move quickly and precisely)
(My lance has a decorative cloth that changes my will to fight into energy)
(This is my Busou Renkin‘s specialty!)
Tell me about the Creator!
I don‘t want to!
Do you know how much nutrition it takes to make one baby frog?
I‘ll eat! First I‘ll eat that woman!
You think I‘ll let you!
Ah, alright I won‘t eat that kid
I won‘t eat humans!
So spare me!
You mean it, right?
You can promise, right?
It‘s for real, I promise
And one more where is the Papillon Mask Creator?
That‘s your problem you don‘t do things thorouhly
The school building isn‘t the only facilities that students use…
I‘m sorry! I won‘t give you the attitude!
So, so
Save m…
What? This bastard! Surprising me like that!
Die! Die!
I just survived
no, it‘s the end
The master already knew of you actions
You disgusting frog…
All that defy my master are detestable
Don’t move any further!
If you move, I‘ll kill you!
and if I don‘t move?
I‘ll kill you peacefully
You found out this place somehow, didn‘t you
I already know all of your hunting areas
Busou…
It‘s useless even if you do
No matter how you resist, four days, and you‘ll be our comrade
Busou Renkin!
Even if I do become a monster, before that, I‘ll clean up just one more!
And if possible, I‘ll take out that Papillon Mask Creator as well
Don‘t look down on a Renkin Warrior, monster!
Disgusting
Those words, that attitude, that expression! anybody that gets in the way of my master cannot be forgiven!
Shut up you cannibal!
This is the power that my master has given me
These 100 thorn brambles don‘t even let a single bug through!
I warned you
that I would kill you peacefully if you didn‘t move!
I‘ll rip your guts out!
It charges your survival instinct and heightens the your healing power
That‘s one of the Kakugane‘s powers
Tokiko-san… why?
I‘m sure I‘ve said it before that you would follow my orders
Why did you fight alone?
Sorry…
I was conceited
(You‘re bad at lying too)
Well, that‘s fine
But if you do that again then I‘ll make you like this
Lay still you‘re still recovering
Tokiko-san, I know now
My lance‘s specialty was the decorative cloth that changes energy
and I got rid of one homunculus somehow
Homunculus?
Yeah, a creepy frog guy
but still I‘m in this condition…
that‘s right, you‘re still inexperienced
I know
I have to try harder…
YEah
(But today you‘ve become a little stronger)
(If you want to start trying harder tomorrow, rest well for now…)
Everything up until now was just the start
The real starts from the last prime creation
The creator‘s true goal, is…
Next Episode another new life
I‘ll rip your bones from your flesh!